terça-feira, 1 de dezembro de 2020
O QUE É BRUXARIA TRADICIONAL?
domingo, 23 de agosto de 2020
Começando no culto de Santa Muerte
La Santa Muerte
quinta-feira, 6 de agosto de 2020
Magias Para Prosperidade
domingo, 26 de julho de 2020
Como Cultuar A Deusa Inanna?
DEUSA INANNA
Inanna é uma deusa da Mesopotâmia antiga associada com amor, beleza, sexo, desejo, fertilidade, guerra, justiça e poder político. Ela foi originalmente adorado em Sumer e mais tarde foi adorado pelos acádios , babilônios e assírios sob o nome de Ishtar . Ela era conhecida como a " Rainha do Céu " e era a deusa padroeira da Eanna templo na cidade de Uruk , que era o seu principal centro de culto. Ela foi associada com o planeta Vênus e seus símbolos mais proeminentes incluíram o leão ea estrela de oito pontas . Seu marido era o deus Dumuzid (mais tarde conhecido como Tamuz) e seu sukkal , ou assistente pessoal, era a deusa Ninshubur (que mais tarde se tornou a divindade masculina Papsukkal ).
Inanna era adorado na Suméria , pelo menos, tão cedo quanto o período Uruk ( c. 4000 aC - . C 3100 aC), mas ela teve pouco culto antes da conquista de Sargão de Akkad . Durante a era pós-Sargonic, ela se tornou uma das divindades mais amplamente venerado no panteão sumério, com templos em toda a Mesopotâmia . O culto de Inanna-Ishtar, que pode ter sido associado com uma variedade de ritos sexuais, incluindo homossexuais travestis sacerdotes e prostituição sagrada , foi continuado pelo leste semitas pessoas -Falando que sucederam os sumérios na região. Ela foi especialmente amado pelos assírios, que elevou-à tornar-se a maior divindade em seu panteão, ficando acima do seu próprio deus nacional Ashur . Inanna-Ishtar é mencionado na Bíblia hebraica e ela influenciou muito a fenícia deusa Astarte , que mais tarde influenciou o desenvolvimento da deusa grega Afrodite . Seu culto continuou a florescer até o seu declínio gradual entre o primeiro e sexto séculos AD na sequência do cristianismo , embora sobreviveu em partes da Alta Mesopotâmia tão tarde quanto o século XVIII.A Deusa Inanna era filha do Deus Nannar ou Nanna, neta do Deus Enlil, irmã gêmea de Utu, sobrinha do Deus Enki e Ninmah. Seu nascimento se deu na terra, quando os deuses anunas já haviam se estabelecido, portanto é uma anuna-ki, de descendência terrena. Era conhecida por andar semi nua e promover eventos sexuais em praça pública. Tinha um gosto peculiar por assassinar os cabeças preta, povo sumério, e até desenvolver maturidade, custou em conquistar a confiança dos Deuses Enki e Enlil. Inanna pretendia casar-se com um agricultor e sonhava em desenvolver grandes cidades com ele. Mas foi durante a fuga dos deuses que se protegeram contra o dilúvio, que a deusa conheceu melhor seu parente Damuzid, filho de seu tio Enki.
De volta aos reinos que haviam abandonado antes do dilúvio, o Deus Damuzid investiu diversas vezes na conquista pelo coração de Inanna, até que um dia ela cedeu e os dois formaram um casal apaixonado. Damuzid e Inanna, agora faziam parte do clã da lua, pertencente ao Deus Enlil, e se estabeleceram na região mesopotâmica, distante do clã do sol que se estabelecia na África. A intenção dos clãs, Sol-Enki e Lua-Enlil, era fazer com que se unissem com o casamento de seu filho e neta, para que herdassem as casas de luz no Egito. As casas de luz, era como chamavam as pirâmides. Inanna então, desenvolveu um plano para promover status e grandeza à Kemit/Egito e não fez nenhum segredo disso. Os sonhos e desejos de Inanna provocaram a inveja de seu primo e cunhado Marduk. O irmão de Damuzi, Marduk, era um rei muito poderoso, protetor e desenvolvedor das terras de seu pai no Egito, e senhor de muitas cidades. Ele desejava manter a jurisdição local e não pretendia dividir o Egito com o clã da lua e seu irmão Damuzid. Numa tentativa de evitar o casamento de seu irmão com a Deusa Inanna, criou um plano para condená-lo por estupro. Convenceu uma de suas irmãs a se deitar com ele, e depois acusa-lo pelo crime. Conforme o planejado, a irmã de Damuzid o convenceu a se deitar com ela antes do casamento, mas não o condenaria. No entanto, no dia em que os irmãos se deitaram, Marduk estava aguardando para prendê-lo, e não esperou que a irmã o acusasse. Logo pela manhã, os guardas estavam a sua procura. À procura de Damuzid. Foram até a sua irmã, o encontraram, e o prenderam.
Damuzid havia tido um sonho premonitório. No sonho ele seria morto por demônios. Sua irmã o avisou do mal presságio e jurou que não o acusaria, mas Marduk já o havia feito. Então Damuzid recorreu a seu primo e futuro cunhado Utu. Lhe pediu que o ajudasse a fugir da prisão e permitisse que corresse o mais rápido para bem longe, até que tudo fosse esclarecido. Utu permitiu a fuga de seu amigo. Mas Damuzid não foi muito longe. Mais tarde, souberam que durante a fuga ele havia caído no mar, Damuzid morreu afogado.
Quando Inanna soube do acontecido, saiu em busca de seu noivo pelos campos. Andou por todas as cidades e arredores em busca dele, até que uma mosca veio ter com ela. A mosca lhe disse que sabia onde o seu amado estava. Lhe contou que seu filho pastava as vacas quando viu Damuzid pela última vez. Mas queria algo em troca e Inanna lhe prometeu uma vida melhor em troca da informação. A mosca então, revelou o local da queda de seu amado. Desolada Inanna correu atrás do corpo de seu noivo e o encontrou onde a mosca lhe havia indicado. A Deusa cumpriu o que lhe havia prometido. Todo o reino caiu em desolação. Mas Inanna não perdoaria Marduk. Ela se vingaria dele pela morte de seu amor.
Depois da morte de Damuzid, mais de um canto, ou Bal-abe, foram feitos sobre este terrível acontecimento. Em um destes Inanna é quem cria a trama para que Damuzid se deite com a própria irmã, mas Marduk descobre e lhe faz outra proposta. Num dos cantos em que Inanna desce ao submundo ela vai até o E-Kur, casa de seu tio Enki, ela o embebeda e lhe rouba os poderes divinos além do carro do céu, para ir atrás de Damuzid no submundo.
Ao chegar aos portões de Gazer, sua irmã Erekigala a recebe com receio e cólera, pois teme a sua visita. Ela acredita que Inana deseje o seu trono. Então Inanna é despojada de sua vestes enquanto atravessa os sete portões do inferno, o lugar de não retorno. Assim que está completamente desnuda e sem qualquer um de seus mecanismos de defesa, ao invés de render-se, o que ela faz é assentar-se no trono da rainha Erekigala, reivindicando-o. Os anunas não aceitam tamanha afronta, a julgam e a condenam com 60 doenças perniciosas.
Mas seu ministro, o ministro fiel de santa Inanna, havia recebido instruções para que recorresse aos deuses em seu favor. Antes de Inana se aprontar para descer ao submundo, sabiamente recomendou a seu ministro que a ajudasse visitando os deuses para o seu benefício. Mas somente o Deus Enki é capaz de socorre-la, somente o deus bondoso Enki pode salvá-la. Então ele cria Asu- Shu-Namir uma entidade travesti e envia ao submundo para salvar sua sobrinha.
Ao chegar lá Asu-Shu-Namir pede para Erekigala a deixar ver a taça da água vida, e quando Asu-Shu-Namir põe a mão na taça da água da vida "acidentalmente" respinga a água em Inanna que instantaneamente cura ela de todas as 60 doenças e assim as duas fogem das garras de Erekigala.
Erekigala furiosa lança uma maldição sobre Asu-Shu-Namir fazendo com que ela e todas as pessoas travestis vivessem a margem da sociedade para sempre. Essa é origem das Gallas, uma classe de sacerdotisas sumérias, andrógenos, trans, travestis e Intersexo. As sacerdotisas e sacerdotes de Inanna realizavam rituais em honra a Deusa, os pedidos mais comuns a esta Deusa era amor, fertilidade, a benção no casamento, a prosperidade.
O sexo era sagrado pra Inanna e era uma fonte de força pra se conectar a Deusa, existia um ritual anual onde o Rei se dirigia até o templo de Inanna e tinha relações com a Alta Sacerdotisa de Inanna afim de trazer prosperidade para sua terra.
A deusa suméria Inanna se tornou Ishtar em acádio, Nut, Hator e Ísis em egípcio, Brandwen em galês, Eostre em ânglo saxão, Afrodite e Atena em grego, Vênus em roma. É a deusa Perséfone que surge do submundo na primavera europeia e também a deusa que deu nome à Pascoa em inglês.
INANNA, a grande Deusa que ousou explorar o reino da morte. Simboliza a morte e o renascimento. Aquela que desvenda os segredos do submundo. Como qualquer iniciada, ela se rende corajosamente ao próprio sacrifício, para ganhar nova força e conhecimento. Como a semente que morre para renascer, a Deusa se submete. Sozinha e na escuridão, Inanna decompõe-se. Mas nem tudo está perdido, esta experiência e a aceitação de sua vulnerabilidade, a descoberta da necessidade do sacrifício e da morte para que os ciclos da vida se perpetuem, aumentam o poder de Inanna, assim como sua compreensão e beleza. Inanna oferece-se em sacrifício, testemunha a morte das forças férteis e traz a si mesma como semente. E de sua imolação voluntária depende a continuidade da criação. A ideia fundamental é de que a vida só pode nascer do sacrifício de outra vida. No ciclo de Inanna há a criação, a reprodução e a destruição. A força da Deusa reside na capacidade de desistir daquilo que há de mais precioso, a fim de garantir crescimento e regeneração, a transformação só pode ocorrer quando atitudes e valores antigos são substituídos por novos. A submissão à escuridão, à sombra, a aceitação dos aspectos negativos de "anima" e "animus", o lado afetivo e instintivo à natureza, e a assimilação do inconsciente no sentido de integração da personalidade, são algumas das expressões mais significativas que caracterizam o início decisivo do desenvolvimento psíquico do homem moderno. Inanna chega até nós para dizer que uma jornada até o inferno é o caminho para a totalidade. Como Inanna devemos desafiar nossa sombra, abraçar o submundo e tentar desvendar seus mais secretos segredos. É necessário conhecer todos os aspectos de si mesma(o), tanto os bons quantos os ruins para se conquistar a totalidade.
Salve Inanna! ❤️
quinta-feira, 21 de maio de 2020
DICIONÁRIO DA BRUXARIA
Todo grupo social e religioso tem sua própria terminologia, e a Arte não é exceção. Isso pode ser um transtorno para os que vêm de fora, os não-iniciados e iniciantes.
Aí vai alguns termos e seus significados.
*a maioria delas está com seus equivalentes em inglês - algumas somente em inglês, por não possuírem tradução ou simplesmente por não fazerem o menor sentido quando traduzidas.
AÇOITE – SCOURGE
Um pequeno açoite usado para levantar poder e ganhar a Segunda Visão.
ADEPTO – ADEPT
Uma pessoa especializada nas artes mágicas. Que segue a bruxaria.
Nome mítico e arcaico para a Inglaterra, e na maioria das vezes genericamente, Bretanha.
ALTAR - O mesmo em inglês
Literalmente uma estrutura elevada, uma placa de rocha plana ou uma tábua de madeira “usada para se fazer oferendas para uma deidade”. A palavra vem do Latim “altare”. Altares podem ser redondos, retangulares, quadrados ou triangulares. O tronco de uma árvore ou ainda uma pedra plana podem ser utilizados como altares. Etc..
ÂMBAR – AMBER
Uma resina amarela natural, translúcida. Hoje em dia é largamente usada para os colares rituais, normalmente pelas alto-sacerdotisas de Bruxaria.
AMULETO – AMULET
Um objeto de poder consagrado ou não magicamente, usado ou carregado para proteção contra o mal, má sorte e infortúnios gerais. Do Latim “meio de defesa”.
ANCIÃO – ELDER, SENIOR CRAFTER
Normalmente um homem acima dos quarenta anos, com pelo menos vinte anos de experiência em Magia. Toma o papel de “consiglieri” (conselheiro).
ANÕES – DWARVES
Pequenos espíritos elementais da terra.
ANTIGOS, OS – OLD ONES
O deus e a deusa da bruxaria.
ARTE - CRAFT
É o nome genérico para a Bruxaria e seus seguidores. O termo inglês “Craft” foi provavelmente emprestado da Maçonaria.
ATAR, SELAR, AMARRAR - BIND
1) Lançar ou selar um feitiço. 2) Prevenir que uma pessoa não realize ações prejudiciais se utilizando de meios mágicos.
Adaga de punho negro, lâmina dupla, usada para traçar o círculo e invocar espíritos. É descrita no grimório medieval The Key of Solomon (A Chave de Salomão) e tem um histórico antigo na prática mágica e tradição folclórica.
ATRAIR A LUA PARA BAIXO – DRAWING DOWN THE MOON
Ritual para a canalização da Deusa. E da energia da lua presente.
AURA – O mesmo em inglês
A força da vida ou energia que rodeia todas as coisas vivas.
AVALON – O mesmo em inglês
Um antigo e mítico nome para a área ao redor de Glastonbury Tor, em Somerset. Siginifica “Ilha das Maçãs” ou o mundo subterrâneo.
AZAZEL ou AZRAEL – O mesmo em inglês
Líder dos Guardiões (Watchers) ou anjos caídos. Em algumas culturas, o Anjo da Morte. É também o nome de um deus bruxo em alguns covens de Bruxaria Tradicional.
BALEFIRE ou NEEDFIRE (ambas sem tradução para o português)
Um fogo especial, aceso com madeiras específicas para propósitos rituais.
BAN
Literalmente traduzido, significa proibir, especificamente em linguagem bruxa, banir ou amaldiçoar.
BANIR – BANISHING
1) Expelir um espírito; 2) Fechar um círculo mágico; 3) Expelir magicamente uma pessoa do coven ou da tradição (colocar sob banição; place under the ban).
BAPHOMET – O mesmo em inglês
Deidade andrógina, com cabeça de bode, supostamente cultuada pelos Cavaleiros Templários. O ocultista francês Eliphas Levi (Séc.XIX) afirmava que ele representava Pan. Alguns ocultistas modernos vêem Baphomet como uma forma do anjo caído Lúcifer, e ele é o deus bruxo em alguns covens tradicionais.
BASTÃO DE CONJURO – CONJURING STICK
Nome tradicional para o bastão mágico.
BEIJO DE BRUXA – FIVE-FOLD KISS
Saudação ritual e bênção na Bruxaria.
BERNADANTI, Good Walkers - sem tradução para o português
Praticantes de magia medieval italiana, que travaram batalhas espirituais noturnas com as bruxas, acreditando que estas estavam destruindo as colheitas.
BESON
Literalmente “vassoura”; porém é o nome antigo para as vassouras das bruxas (broomstick). Tradicionalmente feita de uma vara de freixo e uma escova feita de vidoeiro, amarrados com cordas de salgueiro (chorão).
BID
Literalmente, oferecer, licitar; em linguajar bruxo: um espírito familiar.
BIDDING, LIGATURE
Literalmente, o mesmo significado que o acima dado, porém em linguajar bruxo significa rezar ou orar para um espírito ou deus.
Termo medieval para as Bruxas que trilhavam seus caminhos com Diana ou Holda.
BLACK SHUCK - sem tradução para o português
Nome anglo-oriental para o demoníaco cão negro.
BLASTING ROD - sem tradução para o português
Estaca ou bengala de uma pequena árvore sagrada chamada Blacktorn, usada para amaldiçoar.
BOLLINE - sem tradução para o português
Adaga ritual em forma de foice usada para a coleta de ervas.
BOLO & VINHO – CAKE & VINE
O equivalente da comunhão Cristã na Bruxaria – mas não uma versão degradante dela! Uma refeição consagrada de pães, bolos ou biscoitos com vinho, cidra ou hidromel.
BOM POVO – GOOD PEOPLE, FOLK
Termo tradicional para as fadas.
BONECO – POPPET
Imagem de cera ou boneco de uma pessoa. Usado para cura e maldição.
BROWNIE
Literalmente costuma ser um tipo de bolo, mas na linguagem bruxa é um espírito domesticado para ser o guardião de uma casa.
BULL’S NOON
Literalmente tarde, noite do touro, porém em linguajar bruxo, é o nome poético para “Meia-Noite”.
BURIN - sem tradução para o português
Faca de punho branco usada para propósitos práticos, como por exemplo, gravar sigilos em uma vela.
BRUXO CINZA – GREY WITCH
Praticante da Arte que pode curar ou amaldiçoar.
BRUXO HEREDITÁRIO – HEREDITARY WITCH
Qualquer um nascido dentro de uma família bruxa ou adotado em uma tradição hereditária.
BRUXO SOLITÁRIO – SOLITARY WITCH
Aquele que trabalha sozinho ou somente com um parceiro mágico.
BRUXO TRADICIONAL – TRADITIONAL WITCH
1) Pessoa pertencente a um grupo ou tradição que seja anterior à de Gardner e à Wicca moderna. 2) Coven ou bruxo solitário que segue um caminho tradicional.
CALDEIRÃO – CAULDRON
Uma panela de metal com alça e três pés, usada para ferver porções, como recipiente para água ou para fogo em rituais. Símbolo do princípio feminino e da transformação espiritual.
CASTELO DA ROSA – CASTLE OF THE ROSE
O domínio do mundo subterrâneo da deusa bruxa em seu aspecto negro.
CÁLICE, TAÇA - CHALICE
Copo especial feito de madeira, cerâmica, estanho ou de outros metais, usado para propósitos rituais.
CHIFRUDO, CORNUDO – HORNED ONE, OLD HORNY, OLD NICK
O deus bruxo.
CÍNGULO – CINGULUM
Faixa ou cinto do bruxo, em diferentes cores para denotar a posição ou trabalhos mágicos. Do latim “cingulu”
CONE DE PODER – CONE OF POWER
A energia física levantada em um círculo para propósitos mágicos.
CONJURAR – CONJURING
Chamar uma deidade, um espírito ou energia.
COMPANHIA OCULTA – HIDDEN COMPANY
Bruxas desencarnadas que se mantém presas aos laços da terra como espíritos-guias. (Também ancestrais)
CONVENTÍCULO – COVEN, COVINE
A palavra inglesa é muito mais usada do que a sua versão portuguesa, já que de acordo com os nossos dicionários, conventículo significa desde uma assembléia secreta e geralmente ilícita (um ajuntamento clandestino de conspiradores), a um conciliábulo e até mesmo um prostíbulo. A palavra inglesa significa simplesmente “um grupo ou assembléia de bruxos”.
CONVOCADOR – SUMMONER
Oficiante do sexo masculino de um covine tradicional, responsável em organizar os encontros.
COVENDOM - sem tradução para o português
A área da “liga”, ou seja, três milhas ao redor do local de encontro do Covem.
COVENSTEAD - sem tradução para o português
Local de encontro de um coven, em lugar aberto ou fechado.
COWAN - sem tradução para o português
Pessoa não iniciada, não praticante ou pessoa de fora. Termo maçônico também utilizado no meio pagão.
DAMA, SENHORA – DAME, LADY
“Dame” é o termo arcaico para “Lady” ou a líder de um coven tradicional.
DANÇA ESPIRAL – MEETING DANCE
Dança para se abrir o círculo
DEDICAÇÃO – DEDICATION
Ritual onde uma pessoa faz um contato individual com os espíritos e se dedica ao caminho. (Mesmo que iniciação)
DEMÔNIO – DEMON
Termo geral para qualquer espírito não-humano.
De acordo com o dicionário etimológico The Concise Dictionary of English Etymologi, Wordsworth Reference, Walter W. Skeat, o termo tem o mesmo sentido tanto em francês, latim e grego, e pode significar um deus, um gênio ou um espírito.
DEOSIL - sem tradução para o português
Mover-se no sentido do relógio ou do sol ao redor do círculo.
DESCIDA DA DEUSA – DESCENT OF THE GODDESS
Canalizar a Deusa através da Sacerdotisa ou Dama na Bruxaria.
DIABO – DEVIL
Termo arcaico para o líder masculino de um covine tradicional. Possivelmente do Romani “Duval” ou “pequeno deus”.
DIVINAÇÃO – DIVINATION
Predizer o futuro utilizando-se de cristais, folhas de chá, runas, cartas de baralho, Tarot, lendo-se as palmas das mãos, etc.
DONZELA – MAID, MAIDEN
Jovem assistente da Senhora ou Sacerdotisa.
ELEMENTAL – ELEMENTAL, IMP
Um espírito da natureza (gnomos, ondinas, silfos, salamandras, dríades, elfos, etc). Imp é o nome arcaico para elemental ou familiar.
ELEMENTAR – ELEMENTARY
Forma-pensamento magicamente criada ou familiar.
ELFANE - sem tradução para o português
O reino das fadas.
ELFOS - ELVES
Seres como as fadas. Normalmente com proporções humanas. Na mitologia nórdica, existem os elfos claros e os escuros.
ENCANTO - CHARM
1) Uma rima mágica curta 2) objeto mágico de poder.
ENCRUZILHADA – CROSSROAD, FOUR WAYS
É o local de encontro favorito das bruxas, desde os tempos clássicos.
EQUINÓCIO DE OUTONO – HARVEST HOME
No Hemisfério Norte de 20 a 23 de Setembro, e no Sul, 20 a 23 de Março.
ERA DAS FOGUEIRAS – BURNING TIMES
Termo popular – porém não acurado – usado pelos Bruxos.
ESBAT - O mesmo em inglês
Encontro mensal de um coven para discutir assuntos internos ou praticar trabalhos mágicos.
EVOCAÇÃO – EVOCATION
Conjuração de elementais, espíritos e sombras.
EXORCISM – EXORCISM
Banir influências negativas, espíritos presos na terra e entidades maldosas.
FAMILIAR – FAMILIAR, IMP, MAGISTELLUS
1) Totem animal de um coven; 2) Espírito, elementar ou elemental servidor usado pela Bruxa para propósitos mágicos; 3) Pequeno animal treinado pela Bruxa e mantido como animal de estimação ou companhia; 4) Imp é o nome arcaico para elemental ou familiar; 5) Magistellus, nome arcaico para espírito familiar.
FASCINAR – FASCINATE
Lançar um glamour ou feitiço em alguém, normalmente pela projeção de energia sexual.
FEITIÇARIA – SORCERY
Sorcery é um termo arcaico para as artes mágicas, especialmente as tidas como negras ou maléficas. O termo português também tinha a mesma conotação.
FEITIÇO – SPELL
Atos ou palavras mágicos, designados para produzir mudanças, influenciar eventos ou pessoas.
FETCH
A tradução literal para este termo seria “alcançar”, “ir buscar”, porém no jargão pagão significa: 1) O espírito projetado de uma Bruxa, algumas vezes na forma animal. 2) Forma pensamento enviada por uma Bruxa para fazer seus trabalhos.
FILTRO – PHILTRE
Nome arcaico para poção, qualquer remédio herbal ou encanto em forma líquida.
FLAGS, FLAX, FODDER & FRIGG - sem tradução para o português
Normalmente abreviado em FFF ou FFFF, usado logo após a assinatura das cartas, etc. Cochrane se utilizava desta forma e ela significa: FLAG – Coração, Casa; FLAX – Roupas; FODDER – Comida e FRIGG (referência clara à deusa nórdica) – Relacionamentos, Amor, Sexo. É uma forma de desejar ao destinatário tudo de bom.
FOGO ÉLFICO – ELF FIRE
Chama usada para acender o balefire sem o uso de metal.
FORQUILHA – STANG
Tradicionalmente um bastão em forquilha usada nos círculos para representar o Deus Chifrudo e a autoridade do Magister. A forquilha normalmente fica no norte, algumas vezes decorada com flores da estação, encabeçada por chifres e velas.
GARRAFA BRUXA - WITCH BOTTLE
Caixa cheia de urina, pregos tortos e agulhas. Pode ser fervida até sua explosão ou enterrada. Serve para afastar os poderes maléficos de alguns bruxos.
GEOMANCIA – GEOMANCY
Divinação pelas forças da terra.
GLAMOUR
Um feitiço usando ilusão e fascinação
GRANDE RITO – GREAT RITE
O casamento sagrado. Sexo ritualizado entre o Sacerdote e Sacerdotisa. Simbolicamente representado mergulhando-se uma adaga dentro de um cálice.
GRIMÓRIO – GRIMOIRE
Um Livro Negro (Black Book) ou manual de artes mágicas
HAEGESSA - sem tradução para o português
Palavra de origem alemã, significa “Hedge rider” ou “hedge witch”, ou seja “alguém que anda no limite”, entre este mundo e o próximo.
HALLOWS, HALLOWEE’EN
Equivalente ao dia de Finados. 31 de Outubro no Hemisfério Norte, 1o. de Maio no Hemisfério Sul.
HANDFASTING
Cerimônia de casamento.
HEATHEN - sem tradução para o português
Termo alemão para os seguidores de religiões pré-cristãs.
HEDGE WITCH (Moderno) - sem tradução para o português
Praticante solitário, normalmente dentro de magia popular (folk magick) e herbalismo.
HEX - sem tradução para o português
1) Amaldiçoar; 2) Nome alemão para bruxo.
HIDROMEL – MEAD
Bebida sagrada feita de mel e maçãs.
HIVE OFF - sem tradução para o português
Quando membros de um coven saem da assembléia, com permissão, para formar um novo coven.
HOBGOBLIN - sem tradução para o português
Espírito do lar.
HOMEM NEGRO – BLACK MAN
Nome histórico para o Demônio ou o líder masculino de um coven.
HOMEN VERDE – GREEN MAN
1) Máscaras de foliões ou tipos pagãos entalhados nas igrejas da época pré-reforma. 2) Personagem folclórico encenado por um homem coberto por folhagens verdes durante as diversões de May Day. 3) Título tradicional para o deus bruxo em seu aspecto de verão, como o Senhor das Florestas Selvagens. Homem que ensina Magia das Ervas no Covem.
INCUBUS - O mesmo em inglês
Espírito masculino ou forma-pensamento de um predador sexual. Vampiro sexual.
INICIADO – INITIATE
Pessoa que passou por um ritual para partilhar de uma sociedade secreta, grupo ocultista ou um culto.
INVOCAÇÃO – INVOCATION
Uma oração ou pedido a uma deidade.
JANICOT
Nome medieval francês para o deus bruxo.
LIBAÇÃO – LIBATION
Fazer uma oferenda sacrificial de álcool ao espíritos, deuses ou fadas.
Uma pequena cinta tradicionalmente utilizada pela Sacerdotisa ou Dama na altura das coxas.
LINHAGEM – LINEAGE
A tradição que inicia uma pessoa e sua árvore familiar.
LIVRO DAS SOMBRAS – BOOK OF SHADOWS
Dentro da Bruxaria é um livro escrito à mão, sobre rituais, festivais sazonais e feitiços.
LIVRO NEGRO – BLACK BOOK
Grimório ou manual de artes mágicas na Bruxaria Tradicional
LÚCIFER – LUCIFER
O “Portador da Luz”, pode significar Vênus, “a estrela D’Alva”, ou ainda o deus bruxo em seu aspecto solar.
MAGO – MAGUS, MAGICIAN
Praticante do sexo masculino das Artes mágicas; Magus é a palavra arcaica para mago, o persa “magi”.
MALEFICA
A Arte mágica de amaldiçoar.
MANDRAKE
Planta narcótica usada para propósitos mágicos e psíquicos.
MANIFESTAÇÃO – MANIFESTATION
Aparição física de um espírito ou sombra.
MARCA DO DIABO – DEVILS’S MARK, DIABLO STIGMATA
Tradicionalmente uma tatuagem ritualística feita sob indução.
MEDIDA – MEASURE
Corda utilizada durante a iniciação para medir o corpo do candidato. Sangue é retirado do dedo e salpicado na corda. Era mantido nos velhos tempos, e podia ser usado para “bind” ou “hex”.
MESTRE – MAGISTER, MAN IN BLACK
Magister é o nome em latim para a palavra Mestre. Título para o líder masculino de um covine, como o representante do Deus Chifrudo. Man in Black (Homem de Preto) é um nome popular para o mesmo título.
NECROMANCIA – NECROMANCY
Evocação dos mortos.
NEÓFITO – NEOPHYTE
Iniciante na Arte.
NIDING POLE - sem tradução para o português
Bastão com cabeça de cavalo, preparado magicamente, usado para banir e amaldiçoar.
NORTWAYS - sem tradução para o português
Sem tradução coerente para o português, este termo indica uma direção anti-horária.
OBJETO DE PODER – POWER OBJECT
Qualquer objeto material carregado com energia mágica ou psíquica.
OLHO GORDO – EVIL EYE
A crença de que pessoas podem ferir, causar danos ou até mesmo matar alguém com um vislumbre ou um olhar fixo.
ORÁCULO – ORACLE
Pessoa em um coven tradicional que trabalha com a vidência ou divinação.
OUTRO-MUNDO – OTHERWORLD
1) O mundo espiritual; 2) O Reino dos Arquétipos; 3) Elfane; 4) Realidades e dimensões alternativas; 5) O mundo subterrâneo; 6) O inconsciente coletivo; 7) Aspectos de todos os outros já mencionados.
OVERLOOK - sem tradução para o português
Lançar “mal olhado” (evil eye).
PENDRAGON
Título cerimonial para o rei sagrado de Albion, casado com a deusa da terra.
PENTÁCULO – PENTACLE
Um disco de metal ou madeira representando o elemento terra.
PENTAGRAMA – PENTAGRAM
Estrela de cinco pontas representando os quatro elementos (fogo, terra, ar e água), mais o espírito.
PODEROSOS, OS – MIGHT ONES
1) Os Guardiões (Watchers); 2) Os ancestrais; 3) Guardiães elementais do Círculo; 4) A Companhia Oculta.
PURIFICAÇÃO – PURIFICATION
Abençoar, colocar as impurezas e influências negativas para fora das pessoas e dos objetos.
QUE ASSIM SEJA – SO MOTE IT BE
Afirmação tradicional para se terminar um feitiço.
RAÇA ÉLFICA – ELVEN RACE
Híbrido humano-fada, descendentes do cruzamento entre os Watchers (guardiões, anjos caídos) e as “filhas do homem”.
RAINHA DE ELFANE – QUEEN OF ELFANE
Nome tradicional para a deusa bruxa em seu aspecto fada.
RAINHA DO SABBAT – QUEEN OF THE SABBAT
Nome arcaico para a Senhora ou Donzela
REI SAGRADO – HOLLY KING
O Deus do ano que está por terminar, do Hallows até May Eve. Quando o ano está por começar a denominação correta é Oak King, ou seja, de May Eve ao Hallows.
RUNAS - RUNES
Alfabeto escandinavo usado para propósitos mágicos ou qualquer outra forma de sigilos mágicos escritos.
SABÁ – SABBAT, SABATS
SCRY - sem tradução para o português
Predizer o futuro através de uma bola de cristal, espelho mágico (Speculum), bacia com água ou tinta.
SEGUNDA VISÃO – SECOND SIGHT
Poderes psíquicos.
SEIDR - sem tradução para o português
Termo nórdico para uma forma de magick mais praticada pelos sacerdotes-videntes de Freya. Acredita-se ser o protótipo da bruxaria medieval.
SENHOR – LORD
1) Tradicionalmente o deus bruxo; 2) Líder masculino do covine.
SENHORA – LADY
1) Tradicionalmente a deusa bruxa; 2) Líder feminina do covine.
SHIMMERING, SHAPESHIFTING ou SHAPECHANGING
Mudar de forma, tomar a forma de um animal.
SIGILO – SIGIL
Símbolo mágico, selo ou figura.
SOMBRA – SHADE
Espírito de um morto ligado à terra.
SPOOK - sem tradução para o português
1) Sombra ou fantasma; 2) Espírito da natureza; 3) Elemental.
SUBMUNDO, INFERNO - HOLLOW HILL
O termo em inglês é uma denominação tradicional.
SUCCUBUS - O mesmo em inglês
Espírito feminino ou forma-pensamento de uma predadora sexual. Vampira sexual.
TALISMÃ – TALISMAN
Objeto de poder mágico usado para atrair boa sorte e fortuna.
Deidade patrona dos ferreiros e dos cavalos. Nome tradicional para o deus bruxo como um avatar de Lúcifer.
UNGUENTO – ANOINTING OIL
Óleos essenciais usados para purificação, bênçãos e curas.
UNGUENTO DO VÔO DAS BRUXAS – FLYING OITMENT
Também conhecido como “lifting balm” ou “sabbati unguenti”. Uma mistura de ervas narcóticas utilizadas para facilitar a viagem espiritual, ou viagem astral.
VAMPIRO – VAMPIRE
1) Espírito ou sombra predadora; 2) Pessoa viva que drena a força vital de outros seres vivos, como por exemplo o vampiro psíquico.
VELHAS LEIS – OLD LAWS, ARDAINS
Conjunto de leis e regulamentos antigos da Arte. Cada Covem tem suas leis.
VIAGEM ASTRAL – ASTRAL TRAVEL
Projeção do corpo astral à viagens neste plano ou no plano espiritual. É também conhecida como “viagem espiritual” e pelos parapsicólogos modernos como “visão remota”.
WARD - sem tradução para o português
1) Banir, assim como em “ward off”; 2) Proteger um lugar ou uma pessoa; 3) Guardião do círculo, humano ou espírito
WARLOCK - sem tradução para o português
Sábio (cunning man) especializado em exorcismo e banimento de espíritos negativos.
WIDDERSHINS
O contrário de deosil - mover-se no sentido contrário ao do relógio ou do sol ao redor do círculo.
WITCHES LADDER
Corda com nós, algumas vezes com contas, usada para feitiços ou como um rosário bruxo.
O QUE É BRUXARIA TRADICIONAL?
Sinto me honrada em contribuir com esta coluna sobre Bruxaria Tradicional aqui no blog “cantinho da bruxaria” e é com humild...

-
A palavra sabbat significa descanso ou tempo de adoração [sábado], e define as 8 celebrações litúrgicas e modern...
-
Como Amaldiçoar Alguém AVISO MALDIÇÕES NUNCA DEVEM SER LANÇADAS ATOA POIS SUAS CONSQUÊNCIAS SÃO SEMPRE NEFASTAS, MAS SABER COMO ELAS FUNCIO...
-
Saudações! Uma das dúvidas da maioria dos iniciantes é a respeito do Livro das Sombras. Muit...